Jdi na obsah Jdi na menu
 


Circa l'obbligo di studiare la Torah e di imparare la lingua ebraica sacra

Al ḥovat limud haTorah u-leshonah ha-kedoshah

על חוֹבת למּוּד התּוֹרה וּלשׁוֹנהּ הקּדוֹשׁה

La legge di Mosè ordina a chi la segue: studiare e capire la legge.

La legge è stata scritta e data a Mosè e ai nostri antenati in ebraico biblico, nella lingua che ci riferiamo come il santo lingua leshon ha-kodesh לשׁוֹן הקּדשׁ.
Una comprensione accurata e corretta della legge così come la comprensione delle preghiere richiede la conoscenza della lingua sacra (in quanto sia la Legge e le preghiere vengono lette in ebraico biblico).
Pertanto, i nostri insegnanti hanno ordinato l'obbligo di studiare e avere familiarità con la lingua sacra, tra cui la grammatica, almeno nella misura in cui ogni caraita dovrebbe essere in grado di leggere, comprendere e spiegare le preghiere caraite e la Sacra Scrittura.

Quanto sopra sono confermate dai seguenti passi della Scrittura Santa:

E Mosè chiamò tutto Israele, e disse loro: Ascolta, Israele, le leggi e le prescrizioni cui parlo nelle orecchie questo giorno, affinché tu possa imparare da loro, e  mettere in pratica da loro. (5 M 5:1)

Le insegnerete ai vostri figli, parlandone quando sei seduto in casa tua, quando cammini per strada, quando sei coricato e quando ti alzi. (5M 11:19)

E queste parole che oggi ti comando rimarranno nel tuo cuore; le inculcherai ai tuoi figli, ne parlerai quando sei seduto in casa tua, quando cammini per strada, quando sei coricato e quando ti alzi. (5M 6:7)

Questo libro della legge non si diparta mai dalla tua bocca, ma meditalo giorno e notte, cercando di agire secondo tutto ciò che vi è scritto, perché allora riuscirai nelle tue imprese, allora prospererai. (Giosuè 1:8)